-
1 pique
1. transitive verb1) (irritate) verärgernbe piqued at somebody/something — über jemanden/etwas verärgert sein
2) (wound the pride of) kränken2. nounin a [fit of] pique — verstimmt; eingeschnappt (ugs.)
* * *[pi:k](anger caused by one's pride being hurt: She walked out of the room in a fit of pique.) der Groll* * *[pi:k]he stormed from the room in a fit of \pique er rannte eingeschnappt aus dem ZimmerII. vt▪ to \pique sb jdn verärgernto \pique sb's curiosity/interest jds Neugier/Interesse wecken* * *[piːk]1. nGroll m, Vergrämtheit fhe resigned in a fit of pique — er kündigte, weil er vergrämt war
you needn't have a fit of pique just because... — du brauchst nicht gleich pikiert or beleidigt zu sein, nur weil...
to do sth out of pique — etw aus Groll (dat)
2. vt(= offend, wound) kränken, verletzento be piqued at or by sth — über jdn/etw (acc) ungehalten or pikiert sein
3. vrto pique oneself on sth — sich (dat) viel auf etw (acc) einbilden
* * *pique1 [piːk]A v/t1. (auf)reizen, sticheln, ärgern, kränken, verstimmen, jemandes Stolz etc verletzen:2. jemandes Neugier etc reizen, weckenB s1. Groll m2. Gereiztheit f, Verstimmung f, Ärger m, Gekränktheit f:in a (fit of) pique verärgertpique2 [piːk] (Pikettspiel)A s Dreißiger mB v/i dreißig Punkte gewinnenC v/t jemandem dreißig Punkte abgewinnen* * *1. transitive verb1) (irritate) verärgernbe piqued at somebody/something — über jemanden/etwas verärgert sein
2) (wound the pride of) kränken2. nounin a [fit of] pique — verstimmt; eingeschnappt (ugs.)
* * *v.reizen v. -
2 piqué
1. transitive verb1) (irritate) verärgernbe piqued at somebody/something — über jemanden/etwas verärgert sein
2) (wound the pride of) kränken2. nounin a [fit of] pique — verstimmt; eingeschnappt (ugs.)
* * *[pi:k](anger caused by one's pride being hurt: She walked out of the room in a fit of pique.) der Groll* * *[pi:k]he stormed from the room in a fit of \pique er rannte eingeschnappt aus dem ZimmerII. vt▪ to \pique sb jdn verärgernto \pique sb's curiosity/interest jds Neugier/Interesse wecken* * *[piːk]1. nGroll m, Vergrämtheit fhe resigned in a fit of pique — er kündigte, weil er vergrämt war
you needn't have a fit of pique just because... — du brauchst nicht gleich pikiert or beleidigt zu sein, nur weil...
to do sth out of pique — etw aus Groll (dat)
2. vt(= offend, wound) kränken, verletzento be piqued at or by sth — über jdn/etw (acc) ungehalten or pikiert sein
3. vrto pique oneself on sth — sich (dat) viel auf etw (acc) einbilden
* * ** * *1. transitive verb1) (irritate) verärgernbe piqued at somebody/something — über jemanden/etwas verärgert sein
2) (wound the pride of) kränken2. nounin a [fit of] pique — verstimmt; eingeschnappt (ugs.)
* * *v.reizen v. -
3 pique
[pi:k] nÄrger m, Verärgerung f;he stormed from the room in a fit of \pique er rannte eingeschnappt aus dem Zimmer vtto \pique sb jdn verärgern;
См. также в других словарях:
fit of pique — If someone reacts badly because their pride is hurt, this is a fit of pique … The small dictionary of idiomes
fit of pique — If someone reacts badly because their pride is hurt, this is a fit of pique. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Fit of pique — If someone reacts badly because their pride is hurt, this is a fit of pique … Dictionary of English idioms
to have a fit of pique. — She left the table in a fit of pique … English Idioms & idiomatic expressions
pique — I UK [piːk] / US [pɪk] noun [uncountable] Word forms pique : singular pique plural piques an annoyed feeling that you show when you think someone has insulted you or been rude to you fit of pique: When you ve got over your fit of pique, I ll… … English dictionary
pique — pique1 [ pik ] noun uncount an annoyed feeling that you show when you think someone has insulted you or been rude to you: fit of pique: When you re over your fit of pique, I ll expect an apology. pique pique 2 [ pik ] verb transitive to offend… … Usage of the words and phrases in modern English
pique — [[t]pi͟ːk[/t]] piques, piquing, piqued 1) N UNCOUNT Pique is the feeling of annoyance you have when you think someone has not treated you properly. Mimi had gotten over her pique at Susan s refusal to accept the job. 2) VERB If something piques… … English dictionary
pique — 1 noun (U) 1 a feeling of being annoyed or upset, especially because someone has ignored you or made you look stupid: a fit of pique (=sudden anger): Greta stormed off in a fit of pique. 2 also piqué a type of material made of cotton, silk, or… … Longman dictionary of contemporary English
pique — n. a fit of pique * * * [piːk] a fit of pique … Combinatory dictionary
pique — pique1 [pi:k] n [U] 1.) a feeling of being annoyed or upset, especially because someone has ignored you or insulted you ▪ He stormed out in a fit of pique . 2.) also piqué a type of material made of cotton, silk, or ↑rayon pique 2 pique2 v [ … Dictionary of contemporary English
pique — pique1 [pi:k] noun a feeling of irritation or resentment resulting from a slight, especially to one s pride: he left in a fit of pique. verb (piques, piquing, piqued) 1》 stimulate (interest or curiosity). 2》 (be piqued) feel irritated or… … English new terms dictionary